Burn Notice.

Главного антигероя сделали негритянкой.

Какой ужас. Она умную даже играть не может.

Постоянное начало фразы с вдоха, типа на взводе. Ни одной фразы не сказала по-другому! Проглатывание звуков (негритянский говор) - Форману, например, позволили иметь лёгкий негритянский говор ровно одну серию (Пилот).

Отвратительно.

Умный должен быть спокойным. Умный должен опускать мысли (см. английский юмор), не звуки, ибо звуки пропускать проще всего.