March 5th, 2007

with Cat The Cat

Имена.

Снова из Фриканомики (уж дочитаю, да).

Britney - искаженное Brittany.

Tyler - который Durden, - искаженное имя Taylor.

Искажения имен встречаются в особенности среди слоя общества с низкими доходами, как оказывается. Сами по себе Tylor и Brittany - имена слоя с низкими доходами.

Что, соответственно, делает феномены Бритни Спирс и Бойцовского Клуба еще более выпуклыми. ;)

PS
Из Бойцовского Клуба:
When the Narrator and Tyler are discussing their fathers, Tyler mentions how his father didn't go to college but expected Tyler to. The Narrator says that sounds familiar.
Вот ведь.