October 8th, 2007
Flashmob from pozorvlak
He asked me to write about all my interests (thank God, they three, not seven) and about
ru_vet.
I start with
ru_vet.
This is veterinarian community for russian-speaking user of LJ. I joined it when my older cat Koshka (which stands for The Cat) was dying. I read it since then and I hope gave a good advice to at least one post that listed similar conditions.
My two other interests are "душевная боброта" and "телесная бобрость." Those can be translated into English roughly into "beaverness of soul" and "beaveracity of body." "Kindness" and "vivacity," that's right.
They are based on words play: "добр" ("dobr", a kind one) and "бобр, бобер" ("bobr, bobyor", beaver) and "бодр" ("bodr," vivacious). "Bobr" isn't quite right way of speaking that word but so even more funny.
"The socket packet pocket," listed in my interests as number one, is the part of (somewhat) famous parody "If Dr. Seuss wrote technical documentation."
Also, it just plain funny. ;)

I start with

This is veterinarian community for russian-speaking user of LJ. I joined it when my older cat Koshka (which stands for The Cat) was dying. I read it since then and I hope gave a good advice to at least one post that listed similar conditions.
My two other interests are "душевная боброта" and "телесная бобрость." Those can be translated into English roughly into "beaverness of soul" and "beaveracity of body." "Kindness" and "vivacity," that's right.
They are based on words play: "добр" ("dobr", a kind one) and "бобр, бобер" ("bobr, bobyor", beaver) and "бодр" ("bodr," vivacious). "Bobr" isn't quite right way of speaking that word but so even more funny.
"The socket packet pocket," listed in my interests as number one, is the part of (somewhat) famous parody "If Dr. Seuss wrote technical documentation."
If a packet hits a pocket on a socket on a portI like to rant some English verses to improve my spoken English. Not so much luck so far, so is my surrender.
And the bus is interrupted as the very last resort
And the memory addressing makes your floppy disk abort
Then the socket packet pocket has an error to report
Also, it just plain funny. ;)